¿Qué pasó en los EE.UU.

con el símbolo de AA?

La Conferencia de Servicios Generales del año 1993, aprobó la sugerencia de la Junta de Custodios de no seguir utilizando como emblema de AA, el símbolo del Círculo y el Triángulo, que por muchos años había servido para identificar la Comunidad. ¿Qué había sucedido? Sencillamente, los abogados informaron a la Junta de Servicios Generales que los derechos de autor sobre el logo eran inaplicables.  Veamos las causas.

El logosímbolo que se había utilizado durante 36 años, desde 1957 hasta 1993, sin mayores inconvenientes, de pronto fue motivo de una serie de problemas con la circulación de los medallones o monedas con el triángulo y el circulo grabados, por lo que los miembros de la Junta solicitaron a los responsables “cesar y desistir” de seguir usándolo. No se obtuvo respuesta y en algunos casos respondieron de manera despectiva, por lo que se decidió entrar a negociar con los fabricantes de esas monedas.

No se pudo lograr un acuerdo y entonces se pensó en entrar a demandar dado que el símbolo le pertenecía a AA. y estaba debidamente registrado. Se llegó inclusive a considerar la posibilidad de que AA fabricara también sus propias monedas (asunto ajeno a nuestras actividades) pero sólo para hacer valer sus derechos de autor, y poder entrar a litigar. Pero sucedió que, por un descuido de los asesores legales de la Junta, el registro del símbolo estaba vencido y no había sido renovado en su momento oportuno, como sucedió también con la primera edición del Libro Grande, cuyos derechos se perdieron, quedando el poder del público y con plena libertad de reimpresión. Además, el asunto, pese a la legalidad, no debía ir a juicio, pues nos hubiera apartado del espíritu y la letra de los 12 Conceptos para el Servicio Mundial, que nos sugiere evitar demandas, siempre que sea posible.

Un AA exdelegado de los EE.UU., y quien a su vez es abogado, opinó sobre el asunto considerando la situación muy difícil desde el punto de vista jurídico, pues el triángulo y el circulo no podían ser de exclusivo uso de AA, ya que se habían encontrado grabadas en las tapas de alcantarillas de la ciudad de Illinois, y también en un refugio antiaéreo durante la Segunda Guerra Mundial.” (Además países como Nicaragua lo utilizan como símbolo, y en Colombia la Defensa Civil también lo utiliza. En la saga de Harry Potter, ese símbolo aparece como reliquias de la muerte.)

“¿Podríamos imaginarnos la cara que cualquier tribunal de derechos de autor podría haber tomado en un caso como estos en donde seguramente había demorado largos litigios y exhaustivos procesos?”, continúo señalando el AA abogado. “La pregunta que nos podrían haber hecho en caso de demandar hubiera sido: "¿Están ustedes bromeando?"

Como sustituto, entonces, un comité ad hoc de delegados y consejeros (elegidos a partir de una muestra representativa por regiones de AA), propuso a la Conferencia que, en vez del círculo y el triángulo, se colocara en la literatura oficial el siguiente texto: “Literatura Aprobada por la Conferencia de Servicios Generales”, como se viene haciendo.

La Conferencia de 1993 aprobó entonces eliminar la utilización de nuestro querido símbolo (que, en muchos otros países como Colombia, se sigue utilizando) y le pidió a la Junta suspender el uso del círculo y el triángulo en todos los formatos existentes. Como reemplazo la Conferencia escuchó y aprobó la utilización del texto “Aprobado por la Conferencia”, para imprimir en todos los textos oficiales de AA.

Hoy en día podemos tener un poco de controversias de si se debe o no utilizarlo en los afiches y otros avisos de AA, como sucede entre nosotros en Colombia, en donde le símbolo sigue aun registrado. Pero poco se sabía de este antecedente.

El logotipo oficial fue un hermoso episodio de nuestra historia pasada, y hoy en día dejó de formar parte de las posibles demandas jurídicas por el mal uso de otras personas y entidades. La Conferencia de 1993 también permitió que los AA, en los eventos, y otras celebraciones, pudieran seguir utilizando el logosímbolo del círculo y el triángulo, pues ya no tendrían ninguna injerencia en eso, pero curiosamente los miembros han sido muy respetuosos y nadie lo hace. Tal vez lo utilizarán en el espíritu mismo en cómo se utilizó en últimos años, pero ya no se infringe la Ley al utilizarlo en los EE.UU.

El círculo y el triángulo no es ya de uso privativo de AA, en los Estados Unidos, decisión tomada por la Conferencia desde 1993 como una marca y por eso no volvimos a verlo como forma de identificación de AA en ese país

óskareme